Может старый

Гончарное дело, которое веками изготавливалось в небольшом румынском городке, в последнее время стало ходовым товаром.

Мария Стефанеску, гончар из Хорезу, Румыния, украшает керамическое изделие в своей домашней мастерской. Фото...

Поддерживается

Шантель Таттоли

Фотографии и видео Марко Рисовича

Шантель Таттоли и Марко Рисович рассказали эту историю из Хорезу, Румыния, где они поговорили с дюжиной местных гончаров, используя переводчика.

Дед Сорина Джубеги был гончаром. Как и его отец. А в 8 лет, по словам г-на Джубега, он тоже начал играть на гончарном круге.

Г-н Джубега, которому сейчас 63 года, и его жена Мариета Джубега, 48 лет, занимаются гончарным делом в Хорезу, Румыния, городе в предгорьях гор Капатании, примерно в трех часах езды на машине.из Бухареста.

В Хорезу проживает около 50 ремесленников, которые изготавливают керамику в традиционном стиле методами, практикуемыми уже более 300 лет. В 2012 году керамика Хорезу была признана ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества.

Большинство гончаров в Хорезу, в том числе Джубегас, живут на улице Олари («олари» по-румынски означает «гончары»), где они работают в домашних мастерских. Ремесленники рекламируют свое ремесло, вывешивая керамические тарелки возле своих домов, в некоторых из которых есть дворы, где держат петухов и свиней.

Днем в понедельник в начале мая г-н Джубега, одетый в облепленный глиной фартук, продемонстрировал полку с керамическими горшочками для меда и баночками для варенья, которые его дедушка сделал в 1920-х годах.

«Это история моей жизни!» сказал г-н Джубега, которого Министерство культуры Румынии назвало в 2021 году живым сокровищем человечества.

Ремесленники в Хорезу работают круглый год, а керамику изготавливают два гончара с разными ролями. Моделисты, обычно мужчины, формируют из глины кусочки. Декораторы, обычно женщины, раскрашивают изделия, используя древние мотивы, включающие спирали, волны, паутину, петухов, змей, рыб и древесный орнамент, известный как древо жизни, усеянное яблоками.

«Мы все делаем одно и то же, но у каждого из нас свой стиль», — говорит 44-летняя Аида Фригура, гончар из Хорезу, специализирующаяся на декорировании. «Это как почерк».

Многие моделисты и декораторы, такие как Джубегас, состоят в браке. Константин Биску, 49 лет, и его жена, Михаэла Биску, 42 года, изготавливают керамику в своем доме на улице Олари, где г-н Биску работает на гончарном круге, на котором он может изготавливать до 300 изделий в день, сказал он.

«Она твердая и грязная», - сказал г-н Биску о липкой серой глине, которую он и другие используют, и которая обычно добывается из земли, добываемой на холме в Хорезу. Многие семьи гончаров владели участками холма на протяжении поколений.

Декораторы также работают на колесах и со специальными инструментами, например, с инструментом, напоминающим авторучку. Он сделан из бычьего рога и игл из гусиных или утиных перьев и используется для рисования определенных рисунков и нанесения красок, которые обычно имеют приглушенные оттенки зеленого, синего, цвета слоновой кости, красного и коричневого. Гончары создают свои собственные краски, используя порошки меди и кобальта, а также минералы, найденные в этом районе.

Для создания замысловатых узоров, таких как паутина, декораторы используют еще два инструмента: кисть с щетиной из кошачьих усов или кабаньей шерсти и веточку с металлической булавкой на одном конце.

После того, как изделия украшены и полностью высушены, их загружают в печь и обжигают в течение нескольких часов. После этого их глазируют и еще раз обжигают.

В этом месяце многие гончары Хорезу представят и продадут свои изделия на двух ярмарках народного искусства в Румынии.

Первая, Cocoşul de Hurez, или «Петух Хорезу», — это местная ярмарка керамики, названная в честь птицы, которую жители города считают символом дома. Вторая, Cucuteni 5000, — это национальная ярмарка керамики, которая проходит в Яссах, примерно в восьми часах езды на машине от Хорезу. Он назван в честь народа Кукутени, который около 5000 г. до н.э. начал изготавливать украшенную керамику на территории современной Румынии.